Wide-activity

وقتی انسان در برابر آسمان ایستاد و گفت: «خدایی نیست»، تازه نیمی از کار را انجام داده بود. آتئیسم زنجیرهای نامرئی متافیزیک را برید، اما هنوز زنجیرهای محسوس قدرت بر گردن باقی مانده بود. دین، در سطح نظری، اقتدار آسمانی را توجیه می‌کرد؛ و دولت، در سطح مادی، اقتدار زمینی را. هر دو یک ریشه داشتند: نیاز به فرمانبرداری از چیزی برتر از انسان. آتئیسم، اعتراض آگاهی است به خدایان ذهنی. آنارشیسم، اعتراض ماده است به خدایان عینی. کسی که به خدا باور ندارد، اما به دولت، سرمایه یا قانون به مثابه نیروهای مقدس تن می‌دهد، تنها نیمه‌ی راه را […]

21/08/2025 Extrait Dans un communiqué, La France insoumise accuse la police municipale de mauvais agissements lors d’un tractage, lundi 18 août au soir.

21/08/2025 Extrait Les faits se sont déroulés au Centre de rétention administrative où la Serbe était placée.

Submission This text hasn’t seen much circulation in Philadelphia, despite going into a good bit depth about the anti-gentrification struggles that took place here. Although the text has some points I would personally disagree with, I find it to be a good introduction to both Philly’s history of anarchist anti-gentrification struggle and the influence of…

Wenn Nazis Schläge kriegen, schlägt der Staat zurück. Seit den Ereignissen rund um den geschichtsrevisionistischen „Tag der Ehre“ im Februar 2023 in Budapest veranstalten deutsche Behörden eine Hetzjagd auf Antifaschist*innen, die sich der alljährlichen NS-Verherrlichung entschlossen entgegengestellt haben. In Kooperation mit den Handlangern der rechtsautoritären ungarischen Regierung fahndeten und fahnden die Bullen nach Antifas, denen sie vorwerfen eigenhändig gegen Nazis vorgegangen zu sein. Dass die sich mit dem Etikett der Rechtsstaatlichkeit schmückenden deutschen Behörden dabei auch vor Rechtsbrüchen nicht zurückschrecken, bewies die Auslieferung von Maja im Juni 2024 nach Ungarn. Dort sitzt Maja unter unmenschlichen Bedingungen in Isolationshaft. Im März […]

21/08/2025 Extrait Apologie de la violence extrajudiciaire, du racisme, du mythe du policier guerrier, la Thin Blue Line recycle des codes haineux issus de l’extrême droite américaine. Une nouvelle fois, elle a été repérée sur l’uniforme de policiers à Paris.

20/08/2025 Extrait L’enquête visant des officiers de police, confiée à l’IGPN (Inspection générale de la police nationale), a été ouverte pour « violences avec arme, destruction et dégradation de biens, et injures publiques en raison de l’origine », a détaillé Mediapart. (…) Selon l’avocat, au commissariat, des « coups de pied, poings » ont été assénés par des policiers, ainsi que « des coups portés avec des poubelles » posées « sur la tête » des Afghans. Des « stylos » ont aussi été « enfoncés dans les oreilles » des deux interpellés, a-t-il affirmé. Les policiers, selon l’avocat des […]

VENERDI’ 17 OTTOBRE 2025 ORE 22,30 NORTHERN SOUL / JAMAICAN MUSIC RAY & THE ORIGINALS – CAMANZI

DOMENICA 05 OTTOBRE 2025 ORE 11,00 MERCATO AGRICOLO E DELLE AUTOPRODUZIONI

SABATO 27 SETEMBRE 2025 ORE 18,00 THE TATTOO SHOP 40° YEARS ANNIVERSARY PARTY ore 18,00 aperitivo ore 21,00 presentazone del libro: DANIELE CARLOTTI – GENERATION OF SCARS “Dalla Milano punk degli anni Ottanta alle Samoa. Un viaggio lungo quarant’anni vissuto sulla pelle attraverso paesi, amicizie, sottoculture. Tra inchiostro, pugni e rotte ribelli Daniele ci porta dentro le sua vita tatuata. La vita di chi non ha saputo omologarsi ma ha scelto di restare fedele a se stesso, alle proprie radici e al proprio mestiere. Un racconto autentico, ruvido e a tratti commovente: la storia del The Tattoo Shop e di […]

Philippe Barbarin, « une chance pour la France » L’archevêque de Lyon va-t-il finir au tribunal ? Des membres d’une association de victimes d’un prêtre pédophile de son diocèse menacent de porter plainte contre lui pour non dénonciation de faits d’agressions sexuelles. Source : https://www.liberation.fr/france/2016/02/12/le-cardinal-barbarin-rattrape-par-une-affaire-de-pedophilie-qu-il-n-a-pas-denoncee_1432970/

Ogni agente del customer service del Fetaverso percepisce giustamente uno stipendio base con il quale riesce a condurre una vita tutto sommato accettabile, qualora decidesse di privarsi di cose superflue come la sanità, i divertimenti, vestiti con cartellino ancora attaccato e una dieta variegata. Camemberg, capo del Fetaverso e persona sensibile, ci tiene comunque a premiare chi più si sa distinguere nel roster dei suoi sudditi. Offre quindi un productivity bonus utile a fornire le necessarie proteine a chi ha dimostrato di utilizzarle per il bene dell’internet. Ad ogni gruppetto di agenti corrisponde un supervisor, il cui bonus dipende a […]

LUNEDI’ 22 SETTEMBRE 2025 ORE 21,00 Cine COX18 presenta per il ciclo Granuli di una educazione sentimentale Parte I: non si finisce mai di imparare: Il fiume Suzhou 苏州河 di Lou Ye (1999, Cina, 83′) La tragica storia d’amore è ambientata tra le fabbriche e i complessi industriali abbandonati ai bordi del fiume Woosung che attraversa Shangai. È il secondo film di Lou Ye, il quale ha collezionato ben tre ban in Cina per ognuno dei suoi primi tre film. Recuperato nel 2015, fu bannato per essere stato girato, in 16 millimetri, senza autorizzazione. Vince il Rotterdam film festival del […]

19-20-21 SETTEMBRE 2025 PICCOLO SALONE DEL LIBRO POLITICO (seconda edizione) Le parole per farla. Utopie e orizzonti editoriali nella catastrofe del presente. Se c’è molto (quasi tutto) da rifare e quel che vediamo intorno a noi non lascia luogo a dubbi, allora non possiamo far finta di nulla né rammentare le difese e le repliche che servirono trent’anni fa. F. Fortini, 1977 È inevitabile. Nel pensare quali contenuti proporre per questa seconda edizione del Piccolo Salone del Libro Politico non può sfuggire la fredda considerazione che a un anno di distanza il mondo non è cambiato, se non in peggio. […]

بیست و هشتم مرداد ۱۳۵۸ روزیست ننگین در کارنامه جمهوری اسلامی ایران،  روزی که خمینی جنایتکار با صدور فرمان «جهاد» علیه جوامع شرق کوردستان، نقاب از چهره‌ی ضحاک زمانه برداشت و نشان داد که این رژیم نه انقلابی، بلکه مامور سرکوب انقلاب واقعی است. فرمان خمینی، فتوایی مذهبی برای مشروعیت‌بخشی به کشتار بود؛ فرمانی برای یورش ارتش و سپاه حکومت اهریمنی با توپ و تانک به شهرها و روستاهای کوردستان. پاوه، سنندج، سقز، مهاباد و مریوان در آتش سوختند و صدها انسان آزادیخواه قربانی شدند. این جنایت ابتدا بر کوردستان روا داشته شد، و بعدها زندگی همه‌ی آزادیخواهان جغرافیای موسوم […]

No momento em que esta postagem é escrita, os  EUA ameaçam intervir militarmente na Venezuela, com o deslocamento significativo de poderosíssima força naval para a costa atlântica da América do Sul. Como sempre,  apresentam uma desculpa esfarrapada, como sempre fizeram ao longo da história. Já foi a ameaça comunista, a posse ou desenvolvimento de armas químicas ou nucleares, a presença de supostos terroristas ou conluio com narcotraficantes, esta última a falácia da vez. Este blog tem alguns palpites: 1) a intervenção militar vai ocorrer. Não foi a troco de nada que há pouco mais de um mês a embaixada dos EUA em […]

Bjøvika è la zona portuale dove i norvegesi fanno il bagno e prendono il sole. Un tempo l’area era destinata allo stoccaggio di container, oggi costituisce il nuovo centro urbano affacciato sul fiordo di Oslo: è percorso da numerosi locali con saune lungo il molo dove è possibile immergersi nelle acque gelate del Mare del Nord. Ma – cribbio – da dove viene tutto questo benessere? Sempre in Norvegia, a Mongstad (Bergen), si trova la principale raffineria del paese (“e la più avanzata in Europa”)* del colosso petrolifero Equinor, controllato in maggioranza dallo Stato. Proprio in questi giorni, circa 200 […]

Dnes odeslány další výtisky speciálního agitačního čísla antimilitaristického zpravodaje Dezertér určené k rozdávání zdarma našim novým distributorům a distributorkám do Prahy, Chomutova, Kolína, Ústí nad Orlicí, Znojma, Sušice, Brna a Ostravy.🔴 Pojď i ty spolu s námi šířit hlas proti válce a zbrojení. Staň se naším distributorem.🔴Napiš si pro začátek třeba o 10 čísel a zkus je rozhodit mezi přáteli, kolegy a sousedy.🔴 Ozvi se email dezerter@riseup.net nebo zprávou na WhatsApp (792757100). Nebo na instagramu na messengr fb nepiš máme ho zablokovaný🔴 ŽÁDNÝ HALÉŘ A ŽÁDNÝ MUŽ NA VÁLKU A MILITARISMUS!

Le 24 août 1963 marque la date de création de la Bundesliga. Le 24 août 2025, le réseau des musées et archives de clubs de football germanophones organise pour la troisième fois la « Journée de l’histoire du football ». Plus de 30 événements sont prévus dans toute l’Allemagne. Le musée du FC St. Pauli sera également de la partie ! Le programme varié débutera dès le jeudi 21 août avec une visite guidée historique du quartier sur le thème « Le FC St. Pauli sous le national-socialisme » (inscription en ligne). Comme les places risquent d’être rapidement épuisées, d’autres […]

31.08 | 15-18 h | Graffiti Wall RabetDid you ever want to dig into Graffiti? This workshop is just for FLINTA*- that means all women, lesbians, intersex, non-binary, trans and agender people. We will go over the basics, try things out, and have fun – no cis guys, no pressure.No experience needed – just wear clothes you don’t mind messing up and bring a mask if you got one!

Da diffondere il più possibile! Per rompere l’isolamento a cui l’anarchico Alfredo Cospito* è sottoposto tramite il blocco praticamente totale della corrispondenza, rilanciamo qui la chiamata a mandargli cartoline e lettere… in questo periodo di spostamenti vacanzieri, ecc. potrebbe arrivare corrispondenza a lui diretta da molte amene località! Questa ennesima chiamata a scrivere al nostro compagno è motivata anche dagli aggiornamenti che ci giungono da Bancali, visto che Alfredo valuta estremamente opportuno continuare e incrementare l’invio di corrispondenza a lui diretta: anche senza tracciabilità, anche solo cartoline con o senza mittente… se ne arrivassero in numero considerevole darebbero un bell’impegno […]

Póster imprimible que puede servir de ayuda para realizar pruebas de realidad de cara a entrenar la lucidez onírica. Descargar archivo AQUÍ

05.09 | ​​​​​​​ 18-20h | ​​​​​​​ Ask for the address: @tribu.x@systemli.org We live in a world of constant conflicts that are fought out with weapons. Many of these weapons are manufactured here in Europe and in Germany in particular. The young adult novel “Der tote Rottweiler” by Heike Brandt tells a story in which young people question this practice. We invite you to a reading together with the author. The lecture will be held in german. “Der tote Rotweiler” Bobi, Amal, Manuel, and Natalie are preparing a school project: “Peace without weapons,” a slogan from the last century, but still […]

dal “manifesto” “Per l’estate 2025 il gruppo editoriale di Maurizio Belpietro ha deciso di portare sotto gli ombrelloni degli italiani non la ristampa di un grande serie di romanzi gialli, tantomeno un instant book sui temi del momento, ma di lanciare in edicola un misconosciuto romanzo degli anni Settanta che è un cult per l’estrema destra razzista di tutto il mondo. […] In Italia fino a ieri chi voleva leggerlo poteva acquistarlo presso le Edizioni di Ar di Franco Freda, in buona compagnia con i grandi classici del nazismo e la più varia pubblicistica neofascista (gli intenditori possono pescare anche […]

06.09 | ​​​​​​​ 16:30-18:00h | ​​​​​​​ Tante Emma Last April in Panama took place a massive strike organized agaist a reform of the retirement pensions and other massive interventions affecting the lives of workers – undertaken by the resent goverment. The authorities reacted with a harsh repression as the money of the union was confiscated, more than 200 militants where arested, 2 people where killed and nearly 5000 workers of banana plantages runed by the chiquita company where fired. We will talk with Irving from Suntracs about how he experienced the strike, the current situation and how comrades can support […]

06.09. | 19:00 – 24:00 hrs.| @AmEnde Organised by Unfolding journeys open mic with the collaboration of tribu.x & friends. At the event, Imad Super will perform. He “creates a blend of film music and simple songwriting that invites you into a world of grand orchestration and gentle acoustic relief”. There will be also a KüfA from 7 pm. Vegetable stew with bulgur (Gemüseeintopf mit burgul). All the money we collected on that days goes to support Palestinan families. [English below] Seit fast 700 Tagen wird Palästina systematisch ausgehungert und zerstört. Doch das Leid, die Vertreibung und die Unterdrückung der […]

08.09 | ​​​​​​​ 19-21h | ​​​​​​​ @AmEnde The event it will be in german because we present the german translation of the book. Der 19. April 2023 war für die anarchistische und antiautoritäre Bewegung ein schwerer Schlag. Drei Aktivist*innen wurden an der Front in der Ukraine in einem Hinterhalt getötet: Dmitri Petrow aus Russland, Finbar Cafferkey aus Irland und Cooper Andrews aus den USA.Am 9. September wäre Dimas Geburtstag und zu diesem Anlass haben wir die Broschüre “Dmitry Petrow”, die 2023 von CrimethInc veröffentlicht wurde, ins Deutsche übersetzt, um weitere Texte ergänzt und aktualisiert.In seinem letzten Brief schrieb Cooper, dass […]

Band info Band: Pacta Corvina Single: “A ONU Grilou a Terra Santa” Released: July 17th, 2025 Genre: black metal, death metal Location: Brazil Review Pacta Corvina is back at the ABMN, with a new single! After two long years without featuring them, it’s a pleasure to give them a stage here with a new track that rips. They haven’t lost anything in terms of quality, with pounding riffs, delicate intricacies, and a very deathy groove led by the drums, as well as the usual hints of black metal that we love. This new track will be part of their upcoming […]

10.09  | ​​​​​​​ 19h  |​​​​​​​ Tante Emma A Workshop on Hospicing and Outgrowing Modernity. During this event, at AmEnde there is running the every Wednesday KüfA.  Modernity is a way of organizing life that promises progress while depending on separation, exploitation, and infinite growth. Its dominant story claims that with enough innovation and the right leaders, we can fix what’s wrong. The book ‘Hospicing Modernity’ by Vanessa Machado de Oliveira offers a different perspective: the system’s harms – colonialism, imperialism, ecocide, and deep inequality – are not accidents or malfunctions, but the very conditions upholding the system. Rather than rushing […]

11.09 | 20:00 | Brache 3000 Krach: laut, leise, elektronisch, sphärisch, hart, experimentell? Improvisation mit Stimme, Loops, Synthesizer & ungehörten Instrumenten

12.09 | 19:00 | @AmEnde First part of a series of interview as part of a documentary highlighting the actual life of people living in refugee camps. The criminalization of migration and the dehumanization of people is core to the “German Integration”. Come watch the first part and talk with the director. Short movie + KÜFA

13.09.| 19 h | IG Fortuna-Kino der Jugend We are a group of friends from Abya Yala who began gathering to watch films—especially those emerging from the Global South. Through these shared moments, we realized the transformative power of cinema: its capacity to confront colonial narratives, challenge imposed worldviews, and ignite critical consciousness. Our cineforum was born like a space to decolonize the gaze and free the mind through the light of the screen. We believe that cinema is not just entertainment, but a weapon and a mirror: a way to disrupt the dominant narratives, amplify silenced voices, and open […]

Introduction to the self‑managed education collective “Arcàdia” from Barcelona 13.09 | 11:00 – 14.00 | Ask for the address: @tribu.x@systemli.org Education is no neutral space. It shapes how we see ourselves and the world. Libertarian pedagogy says: enough with authority, coercion and competition! Instead: collectivity, self‑determination and solidarity—from day one. In this workshop we’ll dive into the lived practice at Arcàdia in Barcelona and ask:How can learning become a tool for liberation?“La lluita educa – The struggle educates.” No prior knowledge required. Workshop in German; whisper translations into English & Spanish available.

Solidarity International / mercredi 6 août 2025 Nous vous appelons à mener des actions pendant la Semaine de solidarité avec les prisonnier.es anarchistes, du 23 au 30 août 2025 ! Contre la société carcérale, pour du lien Quand nous nous tenons à l’extérieur de la prison, nous sommes confronté.es à la dure réalité de l’aliénation et de la séparation. Un mur, une clôture, des tours de garde, des caméras de surveillance, des boîtes en béton et des cages en acier visant à garder les accusé.es et les « coupables » séparé.es du reste de la société ; des concepts de réhabilitation et de repentir […]

14.09| 17.00 | Am Ende   This event will be an informal, open discussion. The idea is for us to collectively consider how we can prepare for a dark future if far-right or fascist forces gain more power.One idea is to draw on the experience of regions where this has already happened. In this case, the question is: Looking back, what would you have wanted to prepare that could be useful in the present moment? So, let’s think together about our future, and consider what we need to start preparing now and what steps we need to take. We hope this […]

Reincantare il mondo. Femminismo e politica dei «commons» (Ombre Corte, 2020) di Silvia Federici è un’opera fondamentale che esplora le potenzialità rivoluzionarie dei beni comuni nella lotta contro il capitalismo patriarcale. In questo testo, Federici analizza il debito come un dispositivo di potere estrattivo, strumentalizzato da governi e istituzioni finanziarie globali per accumulare ricchezza e disgregare i legami di solidarietà sociale. La studiosa sostiene che la crisi del debito non sia un semplice fenomeno economico, ma una strategia sistematica finalizzata a smantellare la capacità delle comunità – dei villaggi come dei “comuni” urbani – di riprodurre la vita in autonomia. Questo processo viene attivamente sostituito […]

15.09| 19:00 | @kxxxL HxxxA [German below] A comrade from the Szpila Collective will give an update on the situation at the Poland-Belarus border, which is one we do not often hear about. Comrades from Poland who are providing support to deportees at the border are giving an informative talk to spread the word about the ongoing situation. The humanitarian crisis on the Polish-Belarusian border has been ongoing since mid-2021. Since then, more than 23,400 calls for assistance have been received, 11,293 push-backs have been registered, and 100 people have been documented to have lost their lives*. At the same […]

Il Rovescio / samedi 16 août 2025 À relayer le plus possible ! Pour brise l’isolement auquel est soumis l’anarchiste Alfredo Cospito*, par le biais du blocage pratiquement complet du courrier, nous relançons l’appel à lui envoyer des cartes postales et des lettres… en ce moment de déplacements pour les vacances, etc., le courrier pourrait lui parvenir de différents endroits plaisants !

17.09.  | 7.30 PM | Am Ende 1525 und wir Kennst du den großen Widerstand von 1525? Hast du gewusst, wieviele einfache Leute vor 500 Jahren hier aufgestanden sind? Laut, selbstbestimmt und fordernd! Frauen und weitere unterdrückte Geschlechter waren überall dabei. Die Bauer:innen, das Land hat damit angefangen, und Städter:innen sind gefolgt. Sie waren so entschlossen!Und wofür kämpften sie? Gerechtigkeyt! Freyheit! Allmende, Selbstversorgung. Selbstverwaltung, Basisdemokratie.Zusammen gegen die Ausbeutung und Unterdrückung von Herrschaft. Kämpfen wir dafür nicht heute auch? Und warum sagt uns das keine:r? Der Feudalismus war damals in der Krise. Wie es der Kapitalismus heute ist. Mit Profiten aus […]

17.09. | from 6 PM | Community Garden Querbeet Querbeet is a breathing space in the neighborhood—somewhere to slow down, meet others and use the space however we need. But places like this are under pressure. Gentrification and displacement are making them harder to hold onto. On September 17th, we want to get together and talk:How are things going in the neighborhood? What do we miss? What do we need more of? There’ll be snacks and drinks—feel free to bring something for the buffet, games, and your friends. Let’s spend the evening together.

19.09.  | ​​​​​​​ from 6 PM | Tante Emma A critique of right-wight “libertarianism” and anarcho-capitalism, by Jonathan. [English below] eigentümlich anti-sozial Programm, Ideologie und Hintergründe der rechtslibertären Strömung Vortrag und Diskussion Im Juli 2025 fand in Regensburg das “AFUERA!” Festival statt – es kamen wieder einmal Rechtslibertäre, Kryptoideologinnen, hochrangige AFDlerinnen und sogenannte Anarchokapitalist*innen zusammen. Ihre Netzwerke bestehen schon seit langem, unter anderem durch die Hayek- Stiftung. Doch mit der Wahl von Milei und dem Einfluss von Elon Musk, Peter Thiel und anderen, erhalten die Ankaps neuen Auftrieb und organisieren sich besser. Doch was macht die Anarchokapitalistinnen so eigentümlich antisozial? […]

a must read: 8 Things Some A$$#ole Says in Every Debate About Sexism https://www.cracked.com/blog/8-a242423oles-who-show-up-every-time-word-feminism-used #feminism #antifeminism #patriarchy #sexism #sexualinequality

19.09. | ​​​​​​​ from 7 PM | Am Ende As part of the anti-authoritarian sessions, tribu.x invites you to a nice evening where you can share ideas with like-minded people, enjoy a nice dinner, listen to music and have a nice time together. There will be an interesting discussion about A critique of right-wight “libertarianism” and anarcho-capitalism at Tante Emma at 6 pm. At 7 pm, we will enjoy a delicious soli-KüfA, the proceeds of which will go towards the costs of these events that we are co-organising. Then, at 8 pm, bandoneon player Joaquín Toledo will perform a repertoire […]

22.09.  | ​​​​​​​ from 7 PM | Ask for the address: tribu.x@systemli.org Las Manos de Filippi 🎤🌍 EUROPA TOUR 2025 🌍🎤 ¡Las Manos de Filippi celebran 30 años de Sr. Cobranza y nuevamente cruzan el Atlántico! 📣 Prepárense para una gira histórica por España, Francia, Suiza, Alemania, Austria y más. Las Manos de Filippi is one of the most important anti-establishment argentine bands. Musically, they are very versatile, playing a mixture of rock, cumbia, ska and punk and have been delighting South American audiences for years. Their lyrics deal with social grievances in which they repeatedly take the side of […]

24.09 | Am Ende | 19:00 Informative talk to learn more about what the system consists of, and the different ways to participate, collaborate, and take part in antiracist everyday practices.   This is also the day of the regular Wednesday Küfa at AmEnde, starting at 6 pm. [english below] Nein zur Bezahlkarte Leipzig Die Leipziger Initiative „Nein zur Bezahlkarte“ stellt sich vor. Sie werden erklären, warum die Bezahlkarte Schikanierung von Geflüchteten ist und wie sie dagegen praktische Solidarität organisieren, indem sie den Umtausch in Bargeld organisieren. Im Mittelpunkt steht dabei, wie ihr euch am Umtausch beteiligen könnt und eure Fragen […]

The Flor Contemplacion Story (1995) Regista: Joel Lamangan Protagonista: Nora Aunor Genere: Drammatico, Biografico Il film è la drammatizzazione della vera e controversa storia di Flor Contemplacion, una lavoratrice domestica filippina emigrata a Singapore. La vicenda inizia mostrando la vita normale di Flor, una madre di famiglia che, come milioni di suoi connazionali, si è trasferita all’estero per lavorare e mandare i soldi a casa, sacrificando affetti e una vita quotidiana con i propri cari. La sua esistenza precipita nell’incubo quando viene accusata dell’omicidio di un altro lavoratore filippino, Delia Maga, e del bambino di quattro anni che era sotto la sua tutela. […]

tita Lorelei e tito Renato sono una coppia filippina arrivata in Italia in momenti diversi, uniti da un percorso di sacrificio e resilienza. Lei è arrivata per prima, nel 1991, su un treno che da Zurigo scendeva verso Milano per poi fermarsi a Roma. A differenza di altri, all’arrivo non c’era nessuno ad aspettarla. “Volevo studiare ingegneria”, racconta Lorelei, “ma a casa avevano bisogno di soldi. Così ho messo da parte i libri e ho iniziato a lavorare”. In quel periodo ha condiviso casa con un’altra donna filippina, che le ha insegnato a pulire. “Mi portava con sé, e io […]

Incontro Cristina per un’intervista, che si è svolta in uno degli appartamenti che pulisce di solito il giovedì. Appena arrivo, mi accoglie con un gesto verso lo spazio intorno a noi: “Hai visto quant’è piccola? Per fortuna qui non c’è troppo lavoro. Domani, però, mi tocca pulire le finestre di un edificio di suore a Piazza Navona”. Mentre maneggia il ferro da stiro, Cristina mi racconta di lavorare per una cooperativa, un’impresa di pulizie. “Ti assegnano uffici, condomini, appartamenti… insomma, quello che capita. Io di solito faccio uffici e condomini”, spiega. Sono tre anni che lavora così, ma nel frattempo […]

la brochure (avec des notes de bas de page bonus !) page par page, pour consultation sur écran recto-verso retourné, pour impression le texte original sur le blogue de l’auteur

Il primo settembre 2018 incontro Shie. Mi racconta che nel 2008 lasciò il suo paese, le Filippine, e la sua famiglia. Appena arrivata in Italia fu accolta dai parenti, già da tempo residenti in Europa. Ricorda bene la sua prima volta a Roma: “Mi è piaciuta la città, ma ho avuto subito paura. Sentivo che la lingua e il lavoro sarebbero stati difficili”. Il suo primo impiego fu come collaboratrice domestica. “I datori di lavoro erano molto disponibili, parlavano inglese. Ma i bambini mi trattavano male”, racconta. Poi aggiunge: “Se i bambini che accudisci non li hai cresciuti tu, ti […]